irena pregler

W grafice użytkowej zależy mi, aby moje projekty były proste, nietuzinkowe, właściwie obrazujące poruszany problem. Ważny jest dla mnie jasny przekaz i ciekawa forma graficzna.

Jestem na początku własnej działalności projektowej i swój odrębny styl dopiero tworzę. Lubię projektowe wyzwania i zwracam dużą uwagę

na jakość wykonania.

-

Na swojej drodze twórczej wyrażam się w kilku technikach. Moją największą pasją jest grafika warsztatowa - wklęsłodruk, ale stosuję również grafikę cyfrową i rysunek tradycyjny.

Szukam inspiracji w tym co mnie otacza. Otacza mnie miasto i fascynuje jego relacja z naturą. Podejmuję problem przenikania się pejzażu miejskiego i naturalnego, ich wzajemne relacje.

 

In graphic design the most important thing for is to keep the project simple, extraordinary and proper to the theme it is about. I care a lot about the graphic form of the project - it has to be interesting and  just show the problem.
-
As an artist I create in many techniques. The favourite ones are traditional graphic - intaglio; digital graphic and drawing. I look for inspiration everywhere, in the world around me. City surrounds me and what fascinates me the most is it's relation with nature. I undertake the problem of infiltration between landscape and cityscape.

​

​

tutaj CV

-

CV here